李渔《肉蒲团》原著:版本、年代与流传
汇总清代李渔《肉蒲团》成书于1657年的版本线索,包括抄本存藏地(日本东京大学)、章回体文体特征、1705年传入日本的历史节点,以及国内读者如何通过古籍数据库查阅。
《肉蒲团》成书于1657年,作者是清代文人李渔。这本书用章回体写就,属于艳情小说,在清代一度被列为禁书。很多人搜「肉薄团」,其实找的就是这部作品。
《肉蒲团》是谁写的?什么时候写的?
作者李渔,清代顺治年间人。顺治十四年,也就是1657年,他完成了这部小说。李渔不只写艳情文学,他在戏剧、园林、生活美学上都有独到建树。想多了解他这个人,可以看李渔生平:清代最会玩的文学家。
现在还能看到原版吗?
能,但不容易。现存最完整的抄本藏在日本东京大学。注意是「抄本」,也就是手工抄录的版本,不是雕版印刷的刻本。1705年,这部书传入日本,此后在日本流传保存,反而留存得比国内更完整。
国内读者想查阅,建议通过古籍数字化平台或高校图书馆数据库检索,直接搜「肉蒲团」或「李渔」即可。具体有哪些版本、各版本差异在哪,我整理了一篇专文:《肉蒲团》版本到底有哪些?
「章回体」是什么文体?
《肉蒲团》用的是章回体——中国古典长篇小说的标准格式,每章设回目,情节分段推进。《红楼梦》《西游记》都是这种写法。想搞清楚章回体的具体特征,可以看章回体:《肉蒲团》用的是哪种文体。
清代为什么把它列为禁书?
核心原因是内容属于艳情文学,与当时的礼教标准正面冲突。清廷对此类作品管控严格,私自刊刻、流传都有风险。但禁书往往越禁越传,这也是它能流传至今的原因之一。详细的背景分析在这里:《肉蒲团》在清代为什么是禁书。
原著和后来的电影版差别大吗?
差别相当大。2010年香港出品的《3D肉蒲团之极乐宝鉴》是改编作品,和1657年的原著小说是两套完全不同的东西——时代、形式、内容取向都不一样。影视改编的完整介绍可以看肉蒲团影视改编:从原著到3D电影。
总结一下:「肉薄团」大概率是「肉蒲团」的谐音误拼;原著是清代李渔1657年写的章回体小说;最完整的版本现藏东京大学;1705年传入日本。这几个时间节点记住,基本就把这部书的来龙去脉搞清楚了。
本栏目文章
- 01 李渔生平:清代最会玩的文学家
- 李渔(1610—1680),清代剧作家、小说家,著有《闲情偶寄》等,《肉蒲团》约成书于顺治十四年即1657年,是他最具争议也最广为人知的作品。本文梳理李渔的创作背景与文学地位。
- 02 《肉蒲团》版本到底有哪些?
- 《肉蒲团》现存最完整抄本藏于日本东京大学,成书于1657年,1705年传入日本。本文梳理抄本与刻本的区别、各版本流传路径,以及国内读者通过古籍数据库查阅的实际方法。
- 03 章回体:《肉蒲团》用的是哪种文体
- 章回体是中国古典长篇小说的主流文体,每章设回目、有连贯叙事结构。《肉蒲团》正是以此体裁写成。本文用最简单的方式说清章回体的特征,兼附与话本、拟话本的区别。
- 04 《肉蒲团》在清代为什么是禁书
- 《肉蒲团》属艳情小说,在清代属禁书范畴,却通过抄本形式广泛流传,并于1705年传至日本。本文梳理清代文禁制度背景、禁书流传机制,以及《肉蒲团》为何能存留至今。